1
00:00:04,310 --> 00:00:07,890
I applied for the position
from camp house. I don't think you do

2
00:00:07,890 --> 00:00:09,610
can't. I don't think you want that.

3
00:00:10,050 --> 00:00:12,830
Degenwolfs is a disciplinarian
investigating. It's your first

4
00:00:12,830 --> 00:00:13,830
consideration in the report.

5
00:00:13,990 --> 00:00:17,370
Two more and you will be nominated
before discharge. I would take a step

6
00:00:17,370 --> 00:00:18,910
want to go further.

7
00:00:20,230 --> 00:00:24,050
You are suspected of manufacturing and
sending letters with explosives.

8
00:00:24,290 --> 00:00:25,990
I take advantage of my silence.

9
00:00:26,570 --> 00:00:30,510
Kamphuis is blackmailing me for your physical
to tackle outside the interrogation. That

10
00:00:30,510 --> 00:00:31,510
you really shouldn't do that.

11
00:00:31,850 --> 00:00:33,030
If this comes true, you'll be hanged.

12
00:00:33,250 --> 00:00:34,930
If I don't do it, I'll hang around for a while.

13
00:00:36,030 --> 00:00:37,310
Where's Miranda, Eddie?

14
00:00:37,670 --> 00:00:40,690
Wolfs, you abused my client and...
I will work on that.

15
00:00:40,890 --> 00:00:43,010
The leader of the investigation team was
Donna and Martina.

16
00:00:43,690 --> 00:00:45,990
Donna? Eddie and Donna know each other?

17
00:00:46,270 --> 00:00:47,029
And how?

18
00:00:47,030 --> 00:00:50,290
Rosman knew that Eddie had betrayed him
and killed his family. The car

19
00:00:50,290 --> 00:00:52,950
is in the parking garage below it
palace of justice.

20
00:00:55,890 --> 00:00:56,950
We have to get out of here.

21
00:01:16,690 --> 00:01:23,630
The new Chief Inspector of Bureau
Maastricht is Mrs. Donna

22
00:01:23,630 --> 00:01:24,630
Martine.

23
00:02:32,750 --> 00:02:33,750
You are?

24
00:02:35,050 --> 00:02:38,270
Veuger. The National Criminal Investigation Department wants me to do it
take over.

25
00:02:38,890 --> 00:02:39,890
You don't know anything about that?

26
00:02:48,210 --> 00:02:49,210
Then you know that now.

27
00:04:13,019 --> 00:04:14,019
Wolfs van Dongen.

28
00:04:15,080 --> 00:04:16,080
My room.

29
00:04:19,079 --> 00:04:20,180
The boss calls.

30
00:04:20,940 --> 00:04:22,280
And we jump into line.

31
00:04:23,800 --> 00:04:25,080
We'll give it a chance.

32
00:04:33,680 --> 00:04:35,860
Eddie is found dead in his cell.

33
00:04:39,080 --> 00:04:40,080
You're not.

34
00:04:46,890 --> 00:04:48,730
The National Criminal Investigation Department is investigating.

35
00:04:49,050 --> 00:04:52,590
They consider the possibility
that the information reported by his lawyer

36
00:04:52,590 --> 00:04:56,750
abuse at this office was fatal to him
become.

37
00:05:00,310 --> 00:05:01,390
Well, that seems strong to me.

38
00:05:02,490 --> 00:05:04,290
I didn't touch him with a finger.

39
00:05:04,870 --> 00:05:06,130
Not? No.

40
00:05:06,510 --> 00:05:10,490
Mrs Kamphuis stated that you
had orders to physically handle him

41
00:05:10,490 --> 00:05:11,490
pack.

42
00:05:12,470 --> 00:05:13,510
That wasn't necessary.

43
00:05:14,050 --> 00:05:15,870
He immediately started talking on his own.

44
00:05:16,390 --> 00:05:19,510
Either way, your role is under investigation
by the National Criminal Investigation Department. And you

45
00:05:19,510 --> 00:05:21,070
don't interfere with that.

46
00:05:21,510 --> 00:05:22,970
Serious? That's ridiculous, isn't it?

47
00:05:23,770 --> 00:05:27,570
If he even touched it with a finger
would have, then that was on assignment. That

48
00:05:27,570 --> 00:05:28,570
you just said yourself.

49
00:05:28,770 --> 00:05:30,410
Do you really want to play it like this?

50
00:05:30,630 --> 00:05:31,810
Are you really serious?

51
00:05:32,150 --> 00:05:35,230
You were interrogated with him
while the cameras were off.

52
00:05:35,950 --> 00:05:39,970
If there is evidence of abuse
found... Donna, come on! Ma'am

53
00:05:39,970 --> 00:05:41,590
Martina, for you.

54
00:05:44,010 --> 00:05:47,450
I was going to let it be bygones
rest and a new start with you

55
00:05:47,450 --> 00:05:48,450
to make two.

56
00:05:48,650 --> 00:05:53,190
But as it turns out, Eddie is through
abuse has died... then that's it

57
00:05:53,190 --> 00:05:54,190
end of exercise.

58
00:05:55,650 --> 00:05:56,650
You can go.

59
00:06:02,210 --> 00:06:06,330
I didn't expect you to be so petty.
I advise you to leave.

60
00:06:06,710 --> 00:06:10,670
Before I also charge you one for insubordination
slide in trajectory.

61
00:06:40,740 --> 00:06:42,820
Day. Are you the reporter? Yes.

62
00:06:43,440 --> 00:06:48,300
They argue again. And mother texts
him if I wanted to pick up girls.

63
00:06:49,920 --> 00:06:50,920
Don't be afraid.

64
00:06:51,000 --> 00:06:52,900
We're going to talk to mom and dad,
okay?

65
00:06:54,000 --> 00:06:55,340
Just take them with you
inside, huh?

66
00:07:11,600 --> 00:07:12,600
Can you please open the door?

67
00:07:22,920 --> 00:07:24,960
Yes. Can we come in for a moment?

68
00:07:25,360 --> 00:07:26,360
Yes, of course.

69
00:07:26,660 --> 00:07:27,660
Please come in.

70
00:07:30,300 --> 00:07:31,300
Yes.

71
00:07:33,820 --> 00:07:35,020
Sit down.

72
00:07:35,260 --> 00:07:36,440
I think I'll find something for you first.

73
00:07:36,760 --> 00:07:37,760
No, thank you.

74
00:07:40,270 --> 00:07:41,270
Where is your wife?

75
00:07:41,870 --> 00:07:42,870
Inge.

76
00:07:43,770 --> 00:07:44,770
Ex-wife.

77
00:07:45,650 --> 00:07:47,110
Inge Janssens, hello.

78
00:07:49,790 --> 00:07:50,930
Excuse me, Pierre.

79
00:07:51,730 --> 00:07:52,730
Pierre?

80
00:07:53,330 --> 00:07:54,330
Pierre de Vries.

81
00:07:54,990 --> 00:07:57,330
Did the neighbor call? Yes.

82
00:07:57,670 --> 00:07:59,390
The children are with her.

83
00:08:00,150 --> 00:08:02,290
Yeah, that's what you get from it, right?

84
00:08:04,070 --> 00:08:05,270
What's the problem?

85
00:08:05,660 --> 00:08:09,000
Well, Inge can't act normally. That
Pierre still hasn't

86
00:08:09,000 --> 00:08:11,460
accepted that this is no longer his home
is.

87
00:08:11,800 --> 00:08:14,540
Whoa, whoa, whoa. It's my money in that
this house is.

88
00:08:15,100 --> 00:08:16,740
You are divorced? Yes.

89
00:08:17,300 --> 00:08:20,520
And it has been determined that I am here
may remain for the time being.

90
00:08:21,580 --> 00:08:26,440
Yes, that means it's her house.
Yes, I understand that too, but... But

91
00:08:26,440 --> 00:08:29,160
what? Well, then she can do it anyway
act normal when I want my children

92
00:08:29,160 --> 00:08:32,640
see? Do you have access arrangements? No,
this is still being negotiated.

93
00:08:32,880 --> 00:08:34,039
But that's not normal, is it?

94
00:08:34,429 --> 00:08:36,929
That you have to negotiate for your own sake
children to see.

95
00:08:37,309 --> 00:08:41,429
No, I understand that that is very annoying
is for you. But children do that all the time

96
00:08:41,429 --> 00:08:43,770
flee the house when you are there, that
doesn't seem right to me either.

97
00:08:44,010 --> 00:08:46,570
No, but they are also not at all
fled away. Inge sent them away.

98
00:08:46,630 --> 00:08:48,950
We argue a lot and that matters
they scared.

99
00:08:50,450 --> 00:08:53,510
But he refuses to believe that. Well, you
scared them themselves.

100
00:08:54,570 --> 00:08:56,690
We've talked about this very often.
Yes.

101
00:09:09,230 --> 00:09:11,850
You didn't hit him. No, I have
don't hit him, Eva.

102
00:09:12,210 --> 00:09:13,310
This is something completely different.

103
00:09:20,970 --> 00:09:24,470
It is true that she brings Kamphuis in
also unbelievable.

104
00:09:26,210 --> 00:09:28,050
Kamphuis also received orders from high up
guarantor.

105
00:09:28,550 --> 00:09:31,490
They all support each other
the head. The only one who will be punished later

106
00:09:31,490 --> 00:09:32,490
gets, that's me.

107
00:09:32,650 --> 00:09:36,350
If he is indeed being abused
died, we need to know where he died

108
00:09:36,350 --> 00:09:37,350
has died.

109
00:09:43,240 --> 00:09:44,760
Would you like us to take Mr.

110
00:09:48,000 --> 00:09:49,340
Well, don't be ridiculous.

111
00:09:51,200 --> 00:09:53,940
You're not going to put me through the police
having my own house evicted?

112
00:09:55,320 --> 00:09:56,520
Well, you're not like that at all, are you?

113
00:09:57,840 --> 00:09:59,520
Inge, we can do this together, right?

114
00:10:01,860 --> 00:10:03,200
You heard her, sir.

115
00:10:04,440 --> 00:10:07,120
Are you coming? Well, you're going to regret this
get. What do you mean by that?

116
00:10:08,540 --> 00:10:11,000
Well, I'm afraid she's alone
but makes it worse.

117
00:10:14,500 --> 00:10:16,260
Do you want to report a threat?

118
00:10:19,680 --> 00:10:20,680
No.

119
00:10:21,940 --> 00:10:22,779
Okay, good.

120
00:10:22,780 --> 00:10:23,780
Are you coming?

121
00:10:32,520 --> 00:10:35,520
Wols, you know I'm willing to do a lot
am, but this doesn't work.

122
00:10:35,940 --> 00:10:38,020
Not necessary. You just have to get into it
view report.

123
00:10:38,660 --> 00:10:41,740
What is no longer here, Wols, I cannot
conjure.

124
00:10:43,820 --> 00:10:44,940
And Eddie's body.

125
00:10:46,360 --> 00:10:48,420
Is that still with you?

126
00:10:49,200 --> 00:10:50,440
I assume so.

127
00:10:52,360 --> 00:10:53,360
Then take a look at that.

128
00:10:55,680 --> 00:10:57,160
That man can't refuse anything.

129
00:10:59,200 --> 00:11:03,180
Call colleague Veuger yourself. Like that
If it doesn't work, come during the lunch break

130
00:11:03,180 --> 00:11:04,680
along. I'll see what I can do for you later
do.

131
00:11:12,560 --> 00:11:14,080
Yes, I understand that you are having a hard time.

132
00:11:14,920 --> 00:11:16,500
But you still seem like a reasonable person.

133
00:11:19,220 --> 00:11:20,480
More reasonable than them anyway.

134
00:11:20,740 --> 00:11:22,300
They are both going through a difficult time
time.

135
00:11:23,000 --> 00:11:24,580
Try to keep the kids out of there
let.

136
00:11:25,160 --> 00:11:26,560
Yes, but I tell her that too.

137
00:11:43,180 --> 00:11:46,200
Yes, but I would like pathologist Veuger himself
would like to speak.

138
00:11:48,320 --> 00:11:50,620
Well, a 06 number perhaps?

139
00:11:52,240 --> 00:11:53,240
Not, no.

140
00:11:53,300 --> 00:11:54,540
Okay, yes, I understand.

141
00:11:56,520 --> 00:11:57,660
Good, huh? Thank you.

142
00:11:58,860 --> 00:11:59,860
For nothing.

143
00:12:00,860 --> 00:12:02,180
Nobody knows where Veuger is.

144
00:12:03,580 --> 00:12:04,580
Do you believe it?

145
00:12:05,300 --> 00:12:07,380
Come, we're going to Timo.

146
00:12:21,980 --> 00:12:24,500
Loose. Not spoken to colleague Veuger,
I understand.

147
00:12:24,820 --> 00:12:27,480
I spent the whole journey being like you
had a phone call and no one knows where

148
00:12:27,480 --> 00:12:28,480
Veuger hangs out.

149
00:12:28,580 --> 00:12:30,060
I don't think he wants to talk to you.

150
00:12:31,980 --> 00:12:33,560
Would you like to take a look at it?

151
00:12:34,840 --> 00:12:36,620
See if you can determine a cause of death
determine?

152
00:12:38,160 --> 00:12:41,020
Yes, what if I have problems with that?
Why would you have a problem with that?

153
00:12:41,020 --> 00:12:42,020
get? We had our mouths.

154
00:12:42,520 --> 00:12:46,020
He didn't abuse him, did he? And
yet this could cost him his job.

155
00:12:48,040 --> 00:12:50,920
Je hebt hem niet mishandeld? No, Timo,
I didn't abuse him.

156
00:12:53,820 --> 00:12:58,440
If Wolffs gets fired, then you have to
miss his visits. Is that what you

157
00:12:58,440 --> 00:12:59,440
want?

158
00:12:59,660 --> 00:13:00,980
I didn't want to think about it.

159
00:13:27,449 --> 00:13:31,170
Veuger. Where's Eddie's body? In every
not the case with pathology.

160
00:13:31,610 --> 00:13:33,430
Why would anyone steal Eddie's body?

161
00:13:33,650 --> 00:13:34,950
And kill the pathologist?

162
00:13:35,530 --> 00:13:36,670
Maybe he's not dead.

163
00:13:37,570 --> 00:13:41,350
Eddie is dead, I saw that myself.
And that is by the medical examiner

164
00:13:41,350 --> 00:13:44,830
observed. Who then has an interest?
bij om Eddie's lijk te stelen?

165
00:13:45,090 --> 00:13:48,190
The National Criminal Investigation Department will investigate this.
And not you.

166
00:14:18,069 --> 00:14:19,530
Good afternoon, you had an appointment?

167
00:14:19,910 --> 00:14:21,630
Walser Sjers is my colleague from Dongen.

168
00:14:22,070 --> 00:14:24,170
We want to speak to Hans Kramer. It is
urgent.

169
00:14:24,530 --> 00:14:25,550
Meneer Kramer is er niet.

170
00:14:26,170 --> 00:14:27,750
I've been waiting for him all morning.

171
00:14:27,990 --> 00:14:31,090
All morning? He had two here
important appointments, but is not

172
00:14:31,090 --> 00:14:32,090
show up.

173
00:14:32,210 --> 00:14:33,370
He doesn't answer his phone.

174
00:14:33,610 --> 00:14:34,610
What is his address?

175
00:14:35,130 --> 00:14:37,050
I don't know if I... What don't you know?

176
00:14:38,110 --> 00:14:39,610
Do you have anything from Mr. Kramer?
hide?

177
00:14:39,950 --> 00:14:41,730
His address. And please call him.

178
00:14:50,480 --> 00:14:52,440
This is his personal address and 06.

179
00:14:54,240 --> 00:14:56,180
Here you have your goods. I hope so.

180
00:15:14,560 --> 00:15:15,820
Well, pick him up now.

181
00:15:36,520 --> 00:15:39,020
He really doesn't slow down when they hear the
probe phone.

182
00:15:57,820 --> 00:15:58,820
Thank you, circle.

183
00:17:01,000 --> 00:17:04,200
You checked Pierre. Yes, he is
the owner of one

184
00:17:04,200 --> 00:17:07,800
automation company. No criminal record,
model citizen.

185
00:17:11,920 --> 00:17:12,920
He's back.

186
00:17:14,200 --> 00:17:19,099
Inside? No, I left the locks
replace. He is now at the door

187
00:17:19,099 --> 00:17:20,640
swear. We're coming.

188
00:17:22,380 --> 00:17:24,119
Pierre de Vries stands for Engels Haas
to shout.

189
00:17:47,440 --> 00:17:48,680
No car on the bed.

190
00:17:50,120 --> 00:17:52,320
According to the tab, that phone belongs to...
Kramer inside.

191
00:18:07,560 --> 00:18:08,560
Rolfs!

192
00:18:15,760 --> 00:18:18,040
Can I release an app with a hill away?
24?

193
00:18:18,300 --> 00:18:19,300
Yes,

194
00:18:19,600 --> 00:18:20,600
I have him.

195
00:18:40,640 --> 00:18:41,640
Depressed.

196
00:18:42,640 --> 00:18:44,960
Doesn't like it anymore since death
from his wife.

197
00:18:45,960 --> 00:18:46,960
Who are you?

198
00:18:51,800 --> 00:18:52,800
That's crazy.

199
00:18:53,400 --> 00:18:54,400
What?

200
00:18:54,680 --> 00:18:57,200
That he is so devastated by his death
woman.

201
00:19:00,300 --> 00:19:02,060
Then why is there a photo hanging somewhere?
of?

202
00:19:14,700 --> 00:19:15,920
What if this is Eddie's doing?

203
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
No, that's not possible.

204
00:19:21,600 --> 00:19:23,040
Donna saw him lying dead.

205
00:19:23,520 --> 00:19:24,479
Aurors too.

206
00:19:24,480 --> 00:19:25,740
Look, I don't know either.

207
00:19:26,560 --> 00:19:27,840
But we have to start somewhere.

208
00:19:33,980 --> 00:19:34,980
Okay.

209
00:19:36,220 --> 00:19:41,320
Let's assume for now that Eddie
is alive and... and that this is his job.

210
00:19:47,020 --> 00:19:49,100
He kept shouting that I didn't want him
could be excluded.

211
00:19:49,480 --> 00:19:50,580
From his own house.

212
00:19:51,480 --> 00:19:52,480
Where are the children?

213
00:19:52,640 --> 00:19:56,380
Upstairs. I shouted that I had called you.
I thought he was gone. I went the

214
00:19:56,380 --> 00:19:59,280
bring the children upstairs and... Then it came
boulder.

215
00:19:59,580 --> 00:20:00,800
We'll take the boulder with us.

216
00:20:01,120 --> 00:20:02,180
See if there are any marks on it.

217
00:20:03,420 --> 00:20:04,840
And we'll let him come to the station.

218
00:20:12,700 --> 00:20:14,540
According to the RDW, Kramer has a BMW.

219
00:20:15,440 --> 00:20:20,280
Yes, can I make a search request for this?
a BMW with license plate 5, kilo, foxtrot,

220
00:20:20,300 --> 00:20:21,300
Juliet 13?

221
00:20:22,080 --> 00:20:24,020
Also internationally, indeed.

222
00:20:24,500 --> 00:20:28,000
I mainly look at the keys that are in front
the suicide note were used.

223
00:20:37,020 --> 00:20:38,620
We have to warn Donner.

224
00:20:49,520 --> 00:20:50,520
Van Dongen.

225
00:20:50,940 --> 00:20:52,520
Hans Kremer is dead.

226
00:20:52,860 --> 00:20:55,700
What? Wij denken dat Eddie nog leeft.

227
00:20:57,400 --> 00:21:01,820
Impossible. De patoloog en zijn advocaat
have been murdered. Let's assume

228
00:21:01,820 --> 00:21:02,820
that Eddie is still alive.

229
00:21:03,140 --> 00:21:05,060
Then he will want to finish his work.

230
00:21:05,640 --> 00:21:07,020
What exactly do you mean?

231
00:21:07,340 --> 00:21:10,400
Dat hij dan achter jou aan zal gaan. So
je moet beveiliging vragen.

232
00:21:10,820 --> 00:21:15,720
This is insane. Eddie is dead. But
als, gesteld dat Eddie niet dood is en

233
00:21:15,720 --> 00:21:17,820
dat hij vrij rondloopt, dan gaat hij er
run away right away?

234
00:21:18,280 --> 00:21:19,560
As far away as possible.

235
00:21:19,920 --> 00:21:23,120
Eddie wants revenge. He needs this
have an escape much sooner

236
00:21:23,120 --> 00:21:27,340
prepared. No, I'm not going along with this.
I was standing next to Eddie when he died

237
00:21:27,340 --> 00:21:30,820
declared. We don't know either, but
let's assume. It's about you

238
00:21:30,820 --> 00:21:35,320
safety. Kramer's BMW is gone. We
have that car and Eddie internationally

239
00:21:35,320 --> 00:21:36,320
to be signalled.

240
00:21:37,100 --> 00:21:40,280
I call the National Criminal Investigation Department and I expect
you back here as soon as possible.

241
00:21:55,660 --> 00:21:58,640
The investigation into Kramer's death
is also carried out by the National Criminal Investigation Department

242
00:21:58,640 --> 00:21:59,640
taken over.

243
00:22:01,100 --> 00:22:02,600
Did the FO say anything else?

244
00:22:02,960 --> 00:22:05,240
At your request they have sent it to
looked at the keyboard.

245
00:22:05,440 --> 00:22:07,940
Only the fingerprints are there
Kramer found on it.

246
00:22:08,900 --> 00:22:12,220
But the prints on the keys are
used to be the suicide note

247
00:22:12,220 --> 00:22:13,220
slightly faded.

248
00:22:13,320 --> 00:22:15,280
As if someone is wearing gloves
typed.

249
00:22:15,500 --> 00:22:18,480
What if Eddie isn't dead and still is
wants to take revenge on the Public Prosecution Service?

250
00:22:19,120 --> 00:22:20,120
You screwed him.

251
00:22:20,620 --> 00:22:24,100
Eddie was a career criminal who...
at the expense of his mates under trial

252
00:22:24,100 --> 00:22:25,160
tried to get out.

253
00:22:25,580 --> 00:22:30,320
No, the Public Prosecution Service has the agreements with Eddie
violated and therefore his whole

254
00:22:30,320 --> 00:22:31,540
familie uitgemoord.

255
00:22:31,860 --> 00:22:33,860
Not by us, Mrs Van Dongen.

256
00:22:34,340 --> 00:22:37,600
Those were his own measurements. Eddie wist
what he started and thought he

257
00:22:37,600 --> 00:22:38,600
slimmer was dan wij.

258
00:22:38,660 --> 00:22:39,559
And he wasn't.

259
00:22:39,560 --> 00:22:42,740
Eddie was punished. His boss Yaroslav
disappeared behind bars.

260
00:22:42,960 --> 00:22:46,680
The Public Prosecution Service got everything it wanted. By
Eddie te verraden.

261
00:22:47,320 --> 00:22:52,160
They have created a monster. I have
Mrs. Van Dongen doesn't regret anything.

262
00:22:52,480 --> 00:22:54,000
Eddie was already a monster.

263
00:22:54,560 --> 00:22:57,560
A sick criminal and when it comes down to it
came a cowardly mouth.

264
00:23:18,000 --> 00:23:19,540
You do have protection for yourself.

265
00:23:20,220 --> 00:23:21,220
Not necessary.

266
00:23:21,620 --> 00:23:23,100
I can look after myself.

267
00:23:23,300 --> 00:23:24,890
Yes. Yes, I know.

268
00:23:26,410 --> 00:23:28,590
But still, imagine Eddie here
walks around.

269
00:23:28,850 --> 00:23:30,190
Eddie's dead, Wolfs.

270
00:23:30,410 --> 00:23:31,410
Yes, we all hope so.

271
00:23:32,310 --> 00:23:34,110
But I still feel better than you
takes protection.

272
00:23:35,110 --> 00:23:36,630
I'm glad you're worried about me.

273
00:23:38,590 --> 00:23:40,210
I don't want any more deaths
fall.

274
00:23:42,630 --> 00:23:45,670
If it feels safer, you can too
drive after me.

275
00:23:45,990 --> 00:23:47,290
Until I get home and inside.

276
00:23:47,930 --> 00:23:49,790
At home? I rented something.

277
00:23:50,730 --> 00:23:51,730
Then you ride along.

278
00:23:54,510 --> 00:23:57,530
I will tell Eva van Dongen that
we drive after you, Mrs. Martina.

279
00:24:22,230 --> 00:24:23,230
Chic car.

280
00:24:25,160 --> 00:24:26,420
Do you know what our problem is?

281
00:24:27,520 --> 00:24:28,520
With Eddie?

282
00:24:29,240 --> 00:24:32,860
That everyone, including Dorma, kills him
has stated.

283
00:24:33,520 --> 00:24:35,760
And we now assume that he is alive.

284
00:24:51,840 --> 00:24:53,460
She arranged that quickly.

285
00:24:55,590 --> 00:24:58,370
Well, that application of yours has...
took the chance.

286
00:25:10,930 --> 00:25:13,310
There are medications that slow the heart rate
slow down.

287
00:25:14,570 --> 00:25:17,450
We have nothing else
encountered medications that affect the heart

288
00:25:17,450 --> 00:25:19,170
sit still and then start talking again
to get.

289
00:25:19,490 --> 00:25:21,430
Someone has to know how to do it
has done?

290
00:25:21,630 --> 00:25:22,770
Yes, but who, eh?

291
00:25:24,110 --> 00:25:25,110
His GP?

292
00:25:26,110 --> 00:25:27,210
While he was in jail?

293
00:26:37,360 --> 00:26:38,400
Laszlo Erndt.

294
00:26:39,360 --> 00:26:42,680
Eva van Dongen Criminal Investigation, this is mine
colleague Waltz.

295
00:26:43,140 --> 00:26:44,140
What should you do?

296
00:26:45,780 --> 00:26:48,840
We want information about your cellmate.

297
00:26:49,160 --> 00:26:50,900
Nice outing, but I'm not a rat.

298
00:26:51,220 --> 00:26:51,979
Go first.

299
00:26:51,980 --> 00:26:53,760
It's not about your current cellmate.

300
00:26:54,240 --> 00:26:55,240
Current?

301
00:26:55,520 --> 00:26:57,120
We want to talk about Eddie
Wijnberg.

302
00:26:57,380 --> 00:26:58,380
Eddie?

303
00:26:59,260 --> 00:27:01,800
You mean it. I mean it.

304
00:27:02,740 --> 00:27:03,740
Okay.

305
00:27:05,669 --> 00:27:08,490
A thousand euros in my prison account
and sentence reduction.

306
00:27:09,090 --> 00:27:10,230
What are you talking about?

307
00:27:11,290 --> 00:27:14,850
Eddy predicted that two years ago
the police would come to ask questions

308
00:27:14,850 --> 00:27:17,270
set. And according to Ed, you should
go into everything.

309
00:27:21,430 --> 00:27:22,430
Then he was wrong.

310
00:27:23,050 --> 00:27:25,150
The R.I.D. knew was never wrong.

311
00:27:26,330 --> 00:27:27,330
Tell me what you know.

312
00:27:27,970 --> 00:27:30,590
One thousand euros, reduced sentence. There
it's not about.

313
00:27:32,150 --> 00:27:33,530
Well, too bad then.

314
00:27:34,240 --> 00:27:35,240
Just calm down.

315
00:27:35,900 --> 00:27:37,680
Maybe we can get that thousand euros
arrange.

316
00:27:38,240 --> 00:27:40,480
I believe I have that sentence reduced
think more important.

317
00:27:40,680 --> 00:27:41,680
How long do you have to go?

318
00:27:42,360 --> 00:27:44,320
Five years, eight months, eleven days.

319
00:27:45,580 --> 00:27:46,580
Okay.

320
00:27:46,660 --> 00:27:47,940
We are going to talk to the Public Prosecution Service.

321
00:27:50,020 --> 00:27:52,740
But first you're going to tell us what you do
have to offer us. It will be different

322
00:27:52,740 --> 00:27:54,780
nothing. How do I know you are reliable
be?

323
00:27:56,200 --> 00:27:57,320
We are the police.

324
00:27:58,800 --> 00:28:02,540
We'll start with that thousand euros on you
prison bill.

325
00:28:03,340 --> 00:28:04,680
Then we call the Public Prosecution Service.

326
00:28:05,540 --> 00:28:08,160
And then you can discuss with you
lawyer.

327
00:28:13,940 --> 00:28:16,480
Mr. de Vries, thank you
you came by.

328
00:28:16,860 --> 00:28:18,500
No problem. What is it about?

329
00:28:19,400 --> 00:28:24,260
Destruction. What kind of destruction? A rock
thrown into your ex's home.

330
00:28:24,540 --> 00:28:25,840
How annoying.

331
00:28:27,200 --> 00:28:28,600
I don't know anything about it.

332
00:28:30,060 --> 00:28:31,060
Please sit down.

333
00:28:31,920 --> 00:28:34,140
You weren't there again yesterday
door?

334
00:28:36,320 --> 00:28:39,340
Yes, yes, but I know about destruction
none of it at all.

335
00:28:39,860 --> 00:28:40,860
What were you doing there then?

336
00:28:41,980 --> 00:28:45,640
I suddenly got a bill from one
locksmith, so I think I'll go for a while

337
00:28:45,640 --> 00:28:49,020
take your pulse. But it turns out, she
just left all the locks

338
00:28:49,020 --> 00:28:50,020
replace.

339
00:28:50,400 --> 00:28:52,040
You were angry? Yes, quite a bit.

340
00:28:53,060 --> 00:28:55,620
Wouldn't you be angry if you suddenly lost your...
can no longer enter the house?

341
00:28:55,940 --> 00:28:58,300
It's her house, her house, sir
Freeze.

342
00:28:58,640 --> 00:28:59,640
Yes, but huh?

343
00:29:00,939 --> 00:29:03,420
Okay, I was angry and I'm okay with it
have called.

344
00:29:04,880 --> 00:29:06,220
But then I just went again.

345
00:29:07,000 --> 00:29:09,980
That boulder is automatically in the house
ended up.

346
00:29:10,500 --> 00:29:11,500
Yes.

347
00:29:12,340 --> 00:29:14,980
Maybe she already figured it out herself
window thrown to smear me or

348
00:29:14,980 --> 00:29:17,880
so. I didn't mention a window.

349
00:29:19,540 --> 00:29:21,600
Well, I assumed a diamond.

350
00:29:22,260 --> 00:29:23,680
We have that boulder.

351
00:29:25,020 --> 00:29:27,760
If we investigate it, we will find it
we DNA material.

352
00:29:31,880 --> 00:29:32,880
Yes, okay.

353
00:29:34,200 --> 00:29:35,520
I was angry, yes?

354
00:29:36,360 --> 00:29:37,820
I couldn't control it anymore for a moment.

355
00:29:38,640 --> 00:29:39,640
Sorry.

356
00:29:40,380 --> 00:29:41,380
Very sensible.

357
00:29:42,220 --> 00:29:43,260
It won't happen again.

358
00:29:43,860 --> 00:29:48,020
We would like to introduce you to a few
to have conversations about your behavior.

359
00:29:49,560 --> 00:29:50,580
With a psychologist?

360
00:29:51,000 --> 00:29:52,340
Well, I'm not crazy, am I?

361
00:29:52,580 --> 00:29:53,600
No, no, no.

362
00:29:53,800 --> 00:29:56,660
But if you cooperate, we'll let this happen
rest.

363
00:29:57,100 --> 00:30:00,140
Otherwise we will issue you an area or
contact ban for ten days.

364
00:30:00,400 --> 00:30:01,359
Well, what is it?

365
00:30:01,360 --> 00:30:03,320
This is for blackmail again, I say.

366
00:30:03,960 --> 00:30:07,700
If anyone has gone crazy, that is
Inge, right? Trust me, that one

367
00:30:07,700 --> 00:30:08,780
conversations can be very useful.

368
00:30:09,360 --> 00:30:10,620
Yes, for whom?

369
00:30:10,820 --> 00:30:11,739
For Inge?

370
00:30:11,740 --> 00:30:12,740
For you.

371
00:30:12,820 --> 00:30:14,000
So what will it be?

372
00:30:14,500 --> 00:30:18,600
Talk or a ban? Well, I don't think so
that a judge would just impose this on me.

373
00:30:19,700 --> 00:30:22,540
Nowadays there is no longer a judge there
necessary.

374
00:30:23,040 --> 00:30:27,920
The public prosecutor can help you do that
impose if we advise so.

375
00:30:28,240 --> 00:30:29,240
That's not possible at all, is it?

376
00:30:29,400 --> 00:30:30,400
Yes, yes.

377
00:30:31,280 --> 00:30:32,860
Well, what will it be?

378
00:30:33,960 --> 00:30:36,200
Well, I'm just going to talk.

379
00:30:39,220 --> 00:30:42,780
Here, you can call right away and get one
make an appointment.

380
00:30:44,680 --> 00:30:46,100
Now? Now.

381
00:30:47,840 --> 00:30:50,660
We will check whether you can attend the appointment
appear.

382
00:30:51,380 --> 00:30:52,380
Okay.

383
00:31:07,530 --> 00:31:08,530
Hey, Eddy.

384
00:31:10,770 --> 00:31:11,770
How is it?

385
00:31:12,190 --> 00:31:13,270
Live in this tank.

386
00:31:14,970 --> 00:31:16,870
Yeah, I can take that for a ride.

387
00:31:18,190 --> 00:31:19,190
Add sunglasses.

388
00:31:20,790 --> 00:31:21,790
Yes.

389
00:31:29,010 --> 00:31:30,010
4057.

390
00:31:30,490 --> 00:31:32,450
4057. No, you have to refuel.

391
00:31:33,090 --> 00:31:34,370
Make sure you are visible.

392
00:31:35,770 --> 00:31:36,770
Okay.

393
00:31:42,540 --> 00:31:43,540
Do I have to anyway?

394
00:32:10,800 --> 00:32:13,940
A lawyer says it's okay, but
Eddie thought so too.

395
00:32:14,200 --> 00:32:15,380
Then you screwed him.

396
00:32:15,720 --> 00:32:17,060
We had nothing to do with that.

397
00:32:17,300 --> 00:32:20,300
Yes, you as in government. Anyway,
I would try to do that for a while

398
00:32:20,300 --> 00:32:21,300
forgotten. Just ask.

399
00:32:21,680 --> 00:32:23,020
How long have you known Eddie?

400
00:32:24,240 --> 00:32:25,260
Eight years here together.

401
00:32:25,720 --> 00:32:28,440
Look, we were the only ones for miles
environment that have something here.

402
00:32:28,740 --> 00:32:31,180
A pull towards each other and we are
to hang out together.

403
00:32:31,400 --> 00:32:33,580
Eddie then made it seem like he was
was dead.

404
00:32:35,400 --> 00:32:36,800
Did he really do that?

405
00:32:38,060 --> 00:32:39,160
Guest is crazy.

406
00:32:41,320 --> 00:32:42,800
How did he do that?

407
00:32:44,980 --> 00:32:48,500
He was quite obsessed with the Iceman. You
you know, that guy who has his heartbeat

408
00:32:48,500 --> 00:32:49,500
has under control.

409
00:32:50,160 --> 00:32:52,460
He had been practicing really hard.

410
00:32:52,980 --> 00:32:54,400
You can't stop your heart.

411
00:32:54,900 --> 00:32:56,360
In other words, you're dead.

412
00:32:56,800 --> 00:32:57,920
He found that out too.

413
00:32:58,160 --> 00:33:01,420
Then he got through such a white coat
diagnosed as a nervous wreck.

414
00:33:01,680 --> 00:33:02,800
He was given beta blockers.

415
00:33:03,940 --> 00:33:05,140
And then it's okay.

416
00:33:05,560 --> 00:33:06,800
No, not just like that.

417
00:33:08,900 --> 00:33:12,380
He has experimented with it for years
different quantities.

418
00:33:13,380 --> 00:33:17,080
Was he going old all the time, I had to
sit next to him to see if it

419
00:33:17,080 --> 00:33:18,080
he was doing well.

420
00:33:18,100 --> 00:33:20,500
I had to check if I could still hear his heartbeat
could feel.

421
00:33:21,500 --> 00:33:22,500
Bloodlink of course.

422
00:33:23,080 --> 00:33:27,160
Anyway, in the end he got it
trick quite well.

423
00:33:27,960 --> 00:33:30,520
How did he get those beta blockers to us?
received into the office?

424
00:33:31,360 --> 00:33:32,800
He had thought about that too.

425
00:33:33,100 --> 00:33:35,240
Smuggled in, in a
hearing aid.

426
00:33:37,640 --> 00:33:40,180
Things could go completely wrong. Then was
he was very dead.

427
00:33:40,460 --> 00:33:42,440
That's what I said all the time
him, huh?

428
00:33:42,660 --> 00:33:44,500
So he didn't give a damn about that guy.

429
00:33:44,720 --> 00:33:45,459
Yes, that guy.

430
00:33:45,460 --> 00:33:47,580
I told that guy too, but that one
went into hiding.

431
00:33:48,540 --> 00:33:50,320
I've said enough. Oh yes?

432
00:33:50,920 --> 00:33:54,060
I'll see you in five years, eight months
and eleven days.

433
00:33:55,400 --> 00:33:56,760
Assholes. Is he in the Netherlands?

434
00:33:58,200 --> 00:33:59,200
No idea.

435
00:33:59,460 --> 00:34:01,340
Have fun with those thousand euros.

436
00:34:04,140 --> 00:34:05,140
Morocco.

437
00:34:06,060 --> 00:34:07,400
He thought it was a beautiful country anyway.

438
00:34:08,440 --> 00:34:09,440
Morocco.

439
00:34:10,580 --> 00:34:12,080
Has he been there before?

440
00:34:12,340 --> 00:34:13,259
I think so.

441
00:34:13,260 --> 00:34:17,159
He talked about it often. Beautiful country,
beautiful women, nice people.

442
00:34:17,400 --> 00:34:20,360
I don't understand that, but okay. He is
cuckoo, huh? Did you mention that place?

443
00:34:21,260 --> 00:34:22,260
No.

444
00:34:22,659 --> 00:34:25,260
How do you think he can get there?
come, while the international

445
00:34:25,260 --> 00:34:26,260
signaled?

446
00:34:26,360 --> 00:34:27,760
I don't think it would be a problem for Eddy.

447
00:34:27,980 --> 00:34:29,159
Different identities.

448
00:34:39,779 --> 00:34:42,219
Morocco has no extradition treaty
with the Netherlands.

449
00:34:42,500 --> 00:34:44,520
That's right, but I want to know first
he really went there.

450
00:34:45,020 --> 00:34:47,659
Do you think he's already traveling?
under a different identity?

451
00:34:51,340 --> 00:34:54,560
Kramer's car is this morning
spotted at a gas station

452
00:34:54,560 --> 00:34:58,120
Belgium. Eddie's cellmate told me
that he has a preference for

453
00:34:58,120 --> 00:35:01,220
Morocco. Maybe he's on his way
there. And what does this cellmate have?

454
00:35:01,220 --> 00:35:02,098
tell you more?

455
00:35:02,100 --> 00:35:06,880
That Eddie practiced for years with
meditation and beta blockers

456
00:35:06,880 --> 00:35:08,300
slow down heart rate.

457
00:35:08,580 --> 00:35:12,560
At one point it was so low
that it looked like he was dead.

458
00:35:13,020 --> 00:35:17,600
And how does he have those beta blockers here
smuggled into the cell? Such a hearing aid

459
00:35:17,600 --> 00:35:19,920
where the batteries should be.

460
00:35:32,830 --> 00:35:35,650
That's Mr.

461
00:35:35,890 --> 00:35:36,890
Eddie Wijnberg.

462
00:35:38,970 --> 00:35:42,930
Okay, so maybe he drove under one
different name. Hans Kramer.

463
00:35:46,570 --> 00:35:48,030
Okay, no thanks.

464
00:35:49,779 --> 00:35:53,200
Report from Dijon. The credit card of
Hans Kramer was used in one there

465
00:35:53,200 --> 00:35:56,180
brothel. There is 2000 euros from Ab
written.

466
00:35:56,900 --> 00:36:02,040
I call my colleagues there. Maybe
do they have images of the street?

467
00:36:35,790 --> 00:36:36,790
What is?

468
00:36:36,870 --> 00:36:37,870
What are you doing here?

469
00:36:38,190 --> 00:36:39,530
Did Inge call?

470
00:36:39,870 --> 00:36:43,350
No, the neighbor. It goes like this
pick up children from school. Let Inge do that

471
00:36:43,350 --> 00:36:44,370
to the neighbor?

472
00:36:45,650 --> 00:36:46,950
Why doesn't she just let me do that?

473
00:36:47,510 --> 00:36:50,410
Mr. de Vries, do you have an appointment?
made with the psychologist? Yes, yes,

474
00:36:50,450 --> 00:36:51,450
next week.

475
00:36:51,650 --> 00:36:52,650
Why did you resist it?

476
00:36:53,210 --> 00:36:55,250
Yes, very stupid. I had a double
appointment made.

477
00:36:55,570 --> 00:36:56,570
Sorry.

478
00:36:57,350 --> 00:36:59,390
I have a feeling you have that appointment
actually don't want to at all.

479
00:37:00,779 --> 00:37:02,800
Oh, what do you mean? I have a new one anyway
made an appointment?

480
00:37:03,100 --> 00:37:06,280
You know very well that you and the children are Inge
intimidates by standing in front of the house like that

481
00:37:06,280 --> 00:37:09,200
stand. Well, I think I totally do
nothing that is forbidden.

482
00:37:09,500 --> 00:37:13,460
No. If you keep this up, you'll get one
area and contact ban for ten

483
00:37:13,460 --> 00:37:14,460
days.

484
00:37:15,840 --> 00:37:18,320
Look, you believe Inge, don't you?

485
00:37:19,260 --> 00:37:20,320
But the judge might not.

486
00:37:20,960 --> 00:37:23,940
And I'm the one who got the money anyway
earns, pays alimony, the

487
00:37:23,940 --> 00:37:26,060
children's clothes. Then why wouldn't I?
may see?

488
00:37:26,540 --> 00:37:28,640
Because you can't leave your ex-wife alone
let.

489
00:37:29,320 --> 00:37:32,200
But you're acting like I'm going to beat her up
or something.

490
00:37:32,920 --> 00:37:34,320
But I take very good care of her.

491
00:37:34,600 --> 00:37:35,600
It feels that way to you.

492
00:37:36,300 --> 00:37:38,360
But are you still going to ask if you want to continue?
drive?

493
00:37:39,800 --> 00:37:41,560
I'm going already. Talk to that psychologist.

494
00:37:45,760 --> 00:37:46,760
Take a look.

495
00:38:02,030 --> 00:38:03,030
It looks like Eddie, doesn't it?

496
00:38:04,130 --> 00:38:06,450
Same height, same build. Maybe
no face.

497
00:38:06,950 --> 00:38:08,770
He knows he's wanted, right?

498
00:38:09,830 --> 00:38:13,030
He wants revenge, right? Yes, maybe not
right away. He did last time too

499
00:38:13,030 --> 00:38:14,030
waited a long time.

500
00:38:14,350 --> 00:38:18,630
He leaves his enemies alone first
feel safe and then he changes his mind

501
00:38:18,630 --> 00:38:20,530
a brilliant plan to catch them.

502
00:38:21,210 --> 00:38:25,390
Kremer's credit card is in the amount of
Used Valance to refuel. He's up

503
00:38:25,390 --> 00:38:28,170
way to that ferry to Morocco. What
do you have?

504
00:38:28,520 --> 00:38:32,000
Kramer's credit card was also used
in Dijon at a brothel. We have

505
00:38:32,000 --> 00:38:35,840
images from the street and it seems like
Eddie gets out of Kramer's BMW.

506
00:38:36,080 --> 00:38:37,820
He clearly seems headed for it
south.

507
00:38:38,180 --> 00:38:42,180
We block the credit card and leave it
Keep BMW. When he is in Morocco,

508
00:38:42,280 --> 00:38:44,740
then we'll lose him. Or they'll get him
before that happens.

509
00:38:45,060 --> 00:38:46,400
And he is extradited.

510
00:38:47,160 --> 00:38:49,480
We have enough time for him now
spent, don't you think?

511
00:38:50,180 --> 00:38:52,120
I ask them to take that BMW off the road.

512
00:38:56,320 --> 00:38:58,000
We sent him away this afternoon.

513
00:38:58,430 --> 00:38:59,690
But we can't keep doing that.

514
00:39:00,150 --> 00:39:02,370
If he gets that ban, we can
real performance.

515
00:39:04,130 --> 00:39:06,570
Somehow I still understand it. Everything
is his.

516
00:39:06,790 --> 00:39:07,790
You shouldn't think like that.

517
00:39:07,910 --> 00:39:08,910
You live there.

518
00:39:09,310 --> 00:39:11,550
Not him. That's what it's all about and that's what it should be
he sees.

519
00:39:12,270 --> 00:39:15,530
And that conversation with that psychologist? Had
he resists?

520
00:39:15,850 --> 00:39:17,350
I don't think it will stop on its own.

521
00:39:18,750 --> 00:39:21,130
I suggest we give him one
impose a contact ban.

522
00:39:29,840 --> 00:39:32,500
If he does show up, call us. That one
can arrest him.

523
00:39:33,500 --> 00:39:34,500
Please sit down.

524
00:39:42,460 --> 00:39:45,200
The BMW is in CET, southern France,
found.

525
00:39:45,460 --> 00:39:48,460
Do they have Eddie? The car was on it
car park from the ferry to

526
00:39:48,460 --> 00:39:50,640
Morocco. Are you saying he got away?
is?

527
00:39:50,860 --> 00:39:52,040
It certainly seems that way.

528
00:39:52,900 --> 00:39:55,640
Safe in Morocco. I don't believe this.

529
00:39:56,580 --> 00:39:57,700
That's your problem.

530
00:39:58,670 --> 00:39:59,569
See you tomorrow.

531
00:39:59,570 --> 00:40:00,570
Be careful though.

532
00:40:01,130 --> 00:40:02,830
You're haunted, Wolfs.

533
00:42:20,839 --> 00:42:22,000
What is it? What is it?

534
00:42:46,480 --> 00:42:47,480
Hey, hey!

535
00:43:22,730 --> 00:43:23,730
With Eva.

536
00:43:28,230 --> 00:43:29,230
That's not possible.

537
00:43:31,510 --> 00:43:32,730
We're coming.

538
00:43:34,990 --> 00:43:35,990
Donna.

539
00:43:37,010 --> 00:43:38,090
She's dead.

540
00:43:39,490 --> 00:43:40,490
No.

541
00:43:45,870 --> 00:43:48,810
What nonsense this is. How is that possible?

542
00:43:49,130 --> 00:43:50,170
Didn't you just hear?

543
00:43:50,830 --> 00:43:54,570
The battery of that remote control is
virtually empty. She gets out at that gate

544
00:43:54,570 --> 00:43:57,530
can be opened manually. The car is in
are free, rolls down the slope.

545
00:43:58,010 --> 00:44:00,170
This is Eddie's job.

546
00:44:01,530 --> 00:44:02,810
Yes, that could be possible.

547
00:44:03,030 --> 00:44:04,410
Eva, come on now.

548
00:44:04,610 --> 00:44:05,610
Pass.

549
00:44:05,770 --> 00:44:08,250
Stupid accidents also happen.

550
00:44:09,470 --> 00:44:11,390
We must remain objective.

551
00:44:26,790 --> 00:44:27,790
Don.

552
00:44:28,790 --> 00:44:29,810
On donnen?

553
00:44:31,530 --> 00:44:33,190
Are you getting sentimental now?

554
00:44:33,790 --> 00:44:36,850
You wouldn't wish this death on anyone. Why
are they not listening?

555
00:44:37,070 --> 00:44:38,290
No, why don't you listen?

556
00:44:39,770 --> 00:44:43,370
You never listen. You are always
busy.

557
00:44:58,440 --> 00:45:02,700
To rule out. I don't do that. You do that
yes. Because I know, because I feel that

558
00:45:02,700 --> 00:45:03,700
it's Eddie.

559
00:45:04,240 --> 00:45:06,400
Feel. Dear, you make me feel good
then?

560
00:45:07,720 --> 00:45:09,080
Then I will think.

561
00:45:09,640 --> 00:45:11,400
We're not going to argue about this,
right?

562
00:45:11,760 --> 00:45:12,760
I hope not.

563
00:45:18,900 --> 00:45:19,900
Camp house.

564
00:45:24,000 --> 00:45:25,000
With Eva.

565
00:45:27,470 --> 00:45:29,870
Yes. Yes, it's horrible.

566
00:45:30,530 --> 00:45:35,590
Oh, but that's not possible, is it? I'm from
thought changed, actually.

567
00:45:36,270 --> 00:45:39,530
No, I certainly don't want to fight one
service order.

568
00:45:44,990 --> 00:45:45,990
Yes.

569
00:45:47,510 --> 00:45:49,170
Okay. Tomorrow.

570
00:45:55,630 --> 00:45:57,390
I am the new team leader.

571
00:45:58,990 --> 00:46:01,890
Because I was second at the
application procedure.

572
00:46:07,710 --> 00:46:08,710
Are you going to do it?

573
00:46:12,170 --> 00:46:13,750
She says I can't refuse.

574
00:46:26,990 --> 00:46:27,990
Number 79.

575
00:46:31,070 --> 00:46:35,070
The victim is Benny de Waard, 84
years, with several manure marks around it

576
00:46:35,070 --> 00:46:36,770
brought to life. Are there any suspects or
witnesses?

577
00:46:37,010 --> 00:46:38,010
Everyone has an alibi.

578
00:46:38,110 --> 00:46:40,650
They all had bingo in the dining room
to play.

579
00:46:40,930 --> 00:46:45,210
I'm working on a case. I can do him
don't finish. I want to ask if you do

580
00:46:45,210 --> 00:46:46,210
wants to do.

581
00:46:48,570 --> 00:46:52,150
I get the impression that Mr. Blockhaas
to you a little against your will

582
00:46:52,150 --> 00:46:53,670
imposed. Are you crazy?

583
00:46:54,010 --> 00:46:55,590
Everything here is disgusting and disgusting.

